Ma Baker	Ma Baker
Freeze! I'm Ma Baker - put your hands in the air	Ani hnout! Jsem Ma Baker - ruce vzhůru.
Gimme all your money	Dej sem všechny peníze!

This is the story of Ma Baker, the meanest cat	Tohle je příběh o Ma Baker, nejzlejší kočce
From old Chicago town	ze starého Chicaga.

She was the meanest cat	Ona byla nejzlejší kočka.
In old Chicago town	Ve starém Chicagu.
She was the meanest cat	Ona byla nejzlejší kočka.
She really moved them down	Ona je opravdu dostala dolů.
She had no heart at all	Neměla žádné srdce.
No no no heart at all	Ne ne ne, žádné srdce.

She was the meanest cat	Ona byla zlá kočka.
Oh, she was realy tough	Oh, byla opravdu drsná.
She left her husband flat	Opustila byt svého manžela.
He wasn't tough enough	Nebyl dost drsný.
She took her boys along	Vzahla své chlapce s sebou.
'Cause they were mean and strong	Protože byli zlí a silní.

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She taught her four sons	učila své čtyři syny
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
To handle their guns	ovládat jejich pistole
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She never could cry	Nikdy nemohla plakat.
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
But she knew how to die	ale věděla, jak zemřít.

They left a trail of crime	Oni šli cestou zločinu.
Across the U.S.A.	Npříč Spojenými státy.
And when one boy was killed	A když jednoho kluka zabili.
She realy made them pay	Přinutila je platit.
She had no heart at all	Neměla žádné srdce.
No no no heart at all	Ne ne ne, žádné srdce.

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She taught her four sons	učila své čtyři syny
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
To handle their guns	ovládat jejich pistole
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She never could cry	Nikdy nemohla plakat.
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
But she knew how to die	ale věděla, jak zemřít.

She met a man she liked	Potkala muže, kterého měla ráda.
She thought she'd stay with him	Myslela si, že s ním zůstane.
One day he formed with them	Jednoho dne se přidal k nim.
They did away with him	Zmizeli i s ním.
She didn't care at all	Bylo jí všechno jedno.
Just didn't care at all	Úplně jedno.

Here is special bulletin.	Toto je zvláštní hlášení:
Ma Baker is the FBI's most wanted woman.	Ma Baker je žena, velice hledaná FBI.
Her photo is hanging	Její fotka visí
on every post office wall.	na zdi všech pošt.
If you have any information about this woman	Jestliže máte nějaké informace o této ženě,
please contact the nearest police station...	prosím, spojte se s nejbližší policejní stanicí.

Don't anybody move! The money or your lives!	Nikdo ani hnout! Peníze nebo život!

One day they robbed a bank	Jednoho dne vyloupili banku.
It was their last hooray	Bylo to jejich poslední hurá.
The cops appeared too soon	Poldové se objevili moc brzo.
They could't get away	Oni nemohli utéci.
And all the loot they had	A všechna kořist, kterou měli.
It made them mighty mad	Je hodně pobláznila.
And so they shot it out	A tak vystřelili.
Ma Baker and her sons	Ma Baker a její synové
They didn't want to hang	nechtěli viset.
They died with blazing guns	Zemřeli ranami z pistolí.
And so the story ends	A tak končí příběh
Of one who left no friends	jedněch, kteří nezanechali žádné přátele.

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She taught her four sons	učila své čtyři syny
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
To handle their guns	ovládat jejich pistole
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She never could cry	Nikdy nemohla plakat.
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
But she knew how to die	ale věděla, jak zemřít.

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She taught her four sons	učila své čtyři syny
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
To handle their guns	ovládat jejich pistole
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
She never could cry	Nikdy nemohla plakat.
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker	Ma Ma Ma Ma - Ma Baker
But she knew how to die	ale věděla, jak zemřít.

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Boney M
	Bahama Mama Pohodář Tom
	Belfast Ellie
	Brown Girl In the Ring Pohodář Tom
	Calendar Song Pohodář Tom
	Consuela Biaz Pohodář Tom
	Daddy cool Pohodář Tom
	El Lute Pohodář Tom
	Gotta Go Home Pohodář Tom
	Happy Song Pohodář Tom
	Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday Pohodář Tom
	Lady Godiva Pohodář Tom
	Love For Sale Pohodář Tom
	Ma Baker Pohodář Tom
	Mary's Boy Child Pohodář Tom
	Motherless Child Pohodář Tom
	Nightflight To Venus Pohodář Tom
	No Woman No Cry Pohodář Tom
	Painter Man Pohodář Tom
	Rasputin Tydyt
	Ribbons of Blue Pohodář Tom
	Rivers of Babylon Pohodář Tom
	Still I'm Sad Pohodář Tom
	Sunny Pohodář Tom
	We Kill The World/Don't Kill the World Pohodář Tom
	When A Child is born Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Boney M - Ma Baker

Text písně v originále a český překlad

Ma Baker

Ma Baker

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)